以女服务员和翅膀闻名的Hooters正在准备因金融麻烦而可能破产。
Hooters, known for its waitresses and wings, is preparing for potential bankruptcy due to financial troubles.
Hooters是一家以有吸引力的女服务员和翅膀闻名的餐馆连锁店,据报告,由于金融斗争和债务,Hooters正在准备破产。
Hooters, the restaurant chain known for its attractive waitresses and wings, is reportedly preparing for bankruptcy due to financial struggles and debt.
该公司正与Ropes & Gray律师事务所合作准备备案,虽然计划尚未最后确定。
The company is working with law firm Ropes & Gray to prepare a filing, though plans are not yet finalized.
去年,Hooters公司向供应商付款的时间比平均数多四倍,超过20%的账单逾期未付。
Hooters took about four times longer than average to pay its vendors last year, and more than 20% of its bills were overdue.
该连锁店关闭了大约40个业绩不佳的地点,在美国各地还剩下近300家商店。
The chain has closed around 40 underperforming locations and has nearly 300 stores remaining across the U.S.