佐治亚共和党在民主反对派中提议设立克拉伦斯·托马斯法官的雕像。
Georgia Republicans propose a statue of Justice Clarence Thomas, sparking争议, amid Democratic opposition.
格鲁吉亚共和党人正在提议在内森事务司法中心设立一个最高法院法官Clarence Thomas的雕像,由新成立的国会艺术标准委员会监督。
Georgia Republicans are proposing a statue of Supreme Court Justice Clarence Thomas at the Nathan Deal Judicial Center, overseen by a newly established Capitol Art Standards Commission.
该雕像将由私人出资,而不是由公共资金供资。
The statue would be funded privately, not with public funds.
民主党人以Thomas有争议的裁决为由反对这一想法,包括推翻Roe诉Wade案,以及他的妻子参与1月6日的叛乱。
Democrats oppose the idea, citing Thomas' controversial rulings, including the overturning of Roe v. Wade, and his wife's involvement in the January 6th insurrection.
由参议员杰森·阿纳维塔特介绍的参议院第242号法案旨在将雕像放在不面对阻止以往尝试的公共筹资反对派的情况下。
The bill, Senate Bill 242, introduced by Senator Jason Anavitarte, aims to place the statue without facing the public funding opposition that halted previous attempts.