在中美紧张局势中,随着国防板块上涨,科技股下跌,欧洲股市保持稳定。
European stocks hold steady as defense sector rises, tech falls amid US-China tensions.
欧洲股市周二基本持稳,国防股上涨,而科技股因美中半导体紧张局势加剧而下跌。
European stocks were mostly stable on Tuesday, with defense stocks rising while tech shares fell due to growing US-China tensions over semiconductors.
由于担心美国对中国的新限制,技术指数下降了0.9%。
The technology index dropped 0.9%, influenced by concerns over new US restrictions on China.
然而,欧洲航空航天和防御指数增加了1%,因为有报告说,德国即将上任的总理弗里德里希·默兹正在计划增加国防开支。
However, the European aerospace and defense index gained 1% following reports that Germany's incoming Chancellor, Friedrich Merz, is planning increased defense spending.
Rheinmetall和Hensoldt等德国国防公司取得了重大收益,而STML和ASML等半导体公司则下降。
German defense firms like Rheinmetall and Hensoldt saw significant gains, while semiconductor companies STMicroelectronics and ASML declined.