迪拜的Sidara为Aberdeen的木材集团提供1.56B英镑的收购价,将股份推高33%。 Dubai's Sidara offers £1.56B takeover bid for Aberdeen's Wood Group, pushing shares up 33%.

Aberdeen's Wood Group收到迪拜Sidara的新收购报价,导致其股份上升33%。 Aberdeen's Wood Group received a new takeover offer from Dubai's Sidara, causing its shares to rise by 33%. 这是继Sidara去年的上一次尝试之后发生的,去年的尝试由于市场动荡而放弃。 This follows Sidara's previous attempt last year, which was abandoned due to market turmoil. Wood Group面临财政困难和沉重的债务,向60多个国家的石油和采矿部门提供工程服务。 Wood Group, facing financial troubles and heavy debts, provides engineering services to the oil and mining sector in over 60 countries. 新投标的价值约为15.6亿英镑,少于以前16亿英镑的报价。 The new bid is valued at around £1.56 billion, less than a previous £1.6 billion offer.