迪拜对159家违反电话销售规则的公司处以罚款,每家罚款13 600美元。
Dubai fines 159 companies for telemarketing violations, each hit with a $13,600 penalty.
迪拜对违反新的电话销售规则的159家公司处以罚款,每家公司都面临5万阿迪兹的罚款。
Dubai has fined 159 companies for violating new telemarketing rules, with each company facing a penalty of AED 50,000.
该条例旨在减少不想要的电话,保护消费者隐私, 也禁止联系“不打电话登记处”号码, 并将通话时间限制在上午9时至下午6时之间。
The regulations, introduced to cut down on unwanted calls and protect consumer privacy, also forbid contacting numbers on the 'Do Not Call Registry' and limit calling hours to between 9 am and 6 pm.
这些罚款是迪拜更广泛的经济发展计划的一部分,旨在提高消费者的信任和商业标准。
The fines are part of Dubai's broader economic development plan and aim to enhance consumer trust and business standards.