集团提议买断Marsden海运控股公司,以简化Northport公司的所有权。 Consortium proposes buyout of Marsden Maritime Holdings to simplify ownership of Northport.

包括Northland区域理事会、Tauranga港和Ngāpuhi投资机构Tupu Tonu在内的一个财团提议以每股5.60美元购买Marsden海运控股公司(MMH)的少数股东。 A consortium including the Northland Regional Council, Port of Tauranga, and Ngāpuhi investment body Tupu Tonu has proposed buying out minority shareholders in Marsden Maritime Holdings (MMH) for $5.60 per share. 这将使北港成为深水商业港口,成为MMH的独资子公司,简化所有权结构。 This would make Northport, a deep-water commercial port, a wholly owned subsidiary of MMH and simplify the ownership structure. 这笔交易需要法院和股东批准,也涉及可能将MMH从股票交易所除名。 The deal, which requires court and shareholder approval, also involves the potential delisting of MMH from the stock exchange. 如果成功的话,它将协调未来增长的战略利益,并为财团伙伴提供透明度。 If successful, it would align strategic interests for future growth and provide transparency for the consortium partners.