中国考虑在2025年5月之前结束2016年对韩国娱乐业的禁令。
China considers ending its ban on Korean entertainment, imposed in 2016, by May 2025.
中国可能会在五月前解除对韩国娱乐业(包括戏剧、电影和K-pop)的非官方禁令。
China may lift its unofficial ban on Korean entertainment, including dramas, movies, and K-pop, by May.
由于韩国部署美国导弹防御系统,这项禁令于2016年实施,损害了韩国的娱乐业,减少了中国箱式办公室的收入。
The ban, introduced in 2016 due to South Korea's deployment of a U.S. missile defense system, has hurt South Korea's entertainment industry and reduced China's box office revenues.
这种潜在的变化可能预示着中国从坚决的“狼人战士”政策转向更具外交性的方针。
This potential change could signal a shift from China's assertive "wolf warrior" policy to a more diplomatic approach.