由于腐败,澳大利亚管理下的工会面临阻碍改革的法律挑战。
Australian union under administration due to corruption faces legal challenge hindering reforms.
行政长官Mark Irving报告说,澳大利亚的CFMEU建筑部门不断出现腐败和犯罪渗透。
Administrator Mark Irving reports ongoing corruption and criminal infiltration in Australia's CFMEU construction division.
尽管努力重建工会,使其成为一个民主、由成员控制的实体,但改革仍受到高等法院质疑的阻碍。 高等法院质疑称,将工会置于行政部门侵犯了政治通信权。
Despite efforts to rebuild the union as a democratic, member-controlled entity, reforms are hindered by a High Court challenge, which argues that placing the union in administration infringes on political communication rights.
这种法律不确定性使行业参与者不敢全力支持改革,担心前领导人返回后会遭到报复。
This legal uncertainty deters industry participants from fully supporting reforms, fearing retaliation if former leaders return.
尽管面临挑战,但工会的财政和会员人数仍然强劲,工作人员正在努力改善。
Despite challenges, the union's finances and membership remain strong, with staff working towards improvement.