奥克兰机场报告显示,新西兰旅行者更喜欢短途旅行,其目的地与伦敦相比各不相同。
Auckland Airport report shows New Zealand travelers prefer shorter trips, diverse destinations over London.
奥克兰机场关于新西兰海外经验(OE)的报告显示了不断变化的趋势:伦敦作为目的地的受欢迎程度从39%下降到30%,而60%的旅行者更喜欢三个月或三个月以下的较短旅行。
Auckland Airport's report on New Zealanders' Overseas Experiences (OE) shows changing trends: London's popularity as a destination has dropped from 39% to 30%, while shorter trips of three months or less are preferred by 60% of travelers.
职业介绍所仍然很受欢迎,特别是在20多岁的人中,但更多的Kiwis人正在晚年使用职业介绍所,40岁以后有一半以上的冒险计划。
The OE remains popular, especially among those in their 20s, but more Kiwis are taking OEs later in life, with over half planning adventures after age 40.
报告还强调,人们对纽约、东京和温哥华等不同目的地的兴趣日益浓厚。
The report also highlights a growing interest in diverse destinations like New York, Tokyo, and Vancouver.