洋基队结束了输球后播放弗兰克·辛纳屈 (Frank Sinatra) 的“纽约,纽约”的传统。
Yankees end post-loss tradition of playing "New York, New York" by Frank Sinatra.
从2025年开始,纽约洋基队将不再玩 Frank Sinatra的"纽约纽约,纽约"的游戏了
The New York Yankees will no longer play Frank Sinatra's "New York, New York" after games they lose, starting in 2025.
这个传统可以追溯到1980年, 将被辛纳特拉的歌曲轮流取代。
This tradition, dating back to 1980, will be replaced with a rotation of Sinatra's songs.
这种改变是继最近对其培养政策的一项修正之后作出的,现在允许使用先前限制在上唇上方的“牢牢的胡子”。
The change follows a recent amendment to their grooming policy, now allowing "well-groomed beards," previously restricted to above the upper lip.