堪培拉的树木分支落在学生身上,严重伤害一名女孩;当局根据隐私法推迟披露。
Tree branch falls on students in Canberra, critically injuring one girl; authorities delay disclosure due to privacy laws.
2月19日, 中央海岸文法学校访问堪培拉政府大厦的学生被树枝砍倒, 一名女孩受重伤,
On February 19, a tree branch fell on students from Central Coast Grammar School visiting Canberra's Government House, critically injuring one girl.
青蒿素综合疗法急诊服务直到两天后才披露该事件,援引《健康记录法》并优先考虑病人隐私。
ACT emergency services did not disclose the incident until two days later, citing the Health Records Act and prioritizing patient privacy.
机构只有在存在直接威胁或重大社区影响时才会分享信息。
The agency only shares information if there's an immediate threat or significant community impact.
4名学生被送往医院,其中3人获释,1人被送往悉尼接受紧急护理。
Four students were taken to the hospital, with three released and one transported to Sydney for critical care.
联邦劳动卫生和安全机构Comcare立即得到通知。
The federal work health and safety body, Comcare, was notified immediately.