苏丹军队在持续的冲突和霍乱爆发中解除对关键城市奥贝德的围困。 Sudan's military lifts siege on key city Obeid, amid ongoing conflict and cholera outbreak.

苏丹军方解除了对关键的奥贝德市的长达一年的围困,奥贝德市是中南部地区的一个战略枢纽,加强了针对快速支援部队的供应路线。 Sudan's military has lifted a year-long siege on the crucial city of Obeid, a strategic hub in the south-central region, strengthening supply routes against the Rapid Support Forces (RSF). 这一行动是在自2023年4月以来持续发生冲突的情况下采取的,冲突以暴行和霍乱蔓延为标志,在白尼罗省造成68人死亡,1 860多人感染霍乱。 This move comes amid ongoing conflict since April 2023, marked by atrocities and the spread of cholera, which has killed 68 and infected over 1,860 in the White Nile province. 尽管取得了军事成果,但没有达成任何和平解决。 Despite military gains, no peaceful settlement has been reached.