斯里兰卡海军逮捕了32名印度渔民,加深了关于捕鱼权的争端。
Sri Lankan Navy arrests 32 Indian fishermen, deepening a dispute over fishing rights.
斯里兰卡海军逮捕了32名泰米尔纳德邦渔民,并于2025年2月23日扣押了5艘船只,据称他们在斯里兰卡水域捕鱼。
Sri Lankan Navy arrested 32 Tamil Nadu fishermen and seized five boats on February 23, 2025, for allegedly fishing in Sri Lankan waters.
这标志着一个反复出现的问题,自6月以来,400多名泰米尔纳德邦渔民被逮捕,58艘船只被扣押。
This marks a recurring issue, with over 400 Tamil Nadu fishermen arrested since June and 58 boats seized.
泰米尔纳德邦首席部长 M.K.
Tamil Nadu Chief Minister M.K.
斯大林已敦促印度政府召集一个联合工作组处理这一问题,强调对渔民生计的严重影响。
Stalin has urged the Indian government to convene a Joint Working Group to address the issue, emphasizing the severe impact on fishermen's livelihoods.
渔民协会抗议并要求通过双边协议达成永久解决方案。
Fishermen’s associations have protested and demanded a permanent solution through a bilateral agreement.