尽管就业增加,韩国的生活满意度却下降至四年来的最低点。 South Korea's life satisfaction drops to lowest in four years, despite rising employment.

韩国的平均生活满意度四年来首次下降,到2023年10个国家中的6.4,在38个经合组织国家中排名第33位。 South Korea's average life satisfaction dropped for the first time in four years to 6.4 out of 10 in 2023, ranking 33rd among 38 OECD countries. 自杀率达到2014年以来的最高水平,为每10万人27.3例,财产犯罪增加。 The suicide rate reached its highest since 2014 at 27.3 per 100,000, and property crimes increased. 尽管存在这些问题,就业率仍上升至62.7%,连续四年增长。 Despite these issues, the employment rate rose to 62.7%, a four-year consecutive increase.