Samsung及其工会暂时同意在48天会谈后增加工资5.1%。 Samsung and its union tentatively agree on a 5.1% wage increase after 48 days of talks.

Samsung电子公司及其工会暂时同意在2025年提高5.1%的工资,包括提高3%的基薪、增加2.1%的奖金和每个雇员30个国库份额。 Samsung Electronics and its labor union have tentatively agreed on a 5.1% wage increase for 2025, including a 3% base salary rise, a 2.1% bonus increase, and 30 treasury shares per employee. 这项协议是在经过48天谈判之后达成的,还设立了一个联合工作队,以改善奖金制度。 The deal, reached after 48 days of negotiations, also establishes a joint task force to improve the bonus system. 在去年首次罢工三星之后,在3月5日之前举行工会投票后,协议生效。 The agreement, subject to a union vote by March 5, follows last year's first-ever strike at Samsung.