渥太华Rideau运河Skateway 与滑冰者关闭 由于气温升高, 于星期一开始。 Ottawa's Rideau Canal Skateway closes to skaters due to warming temperatures, starting Monday.

由于天气变暖，渥太华的 Rideau Canal Skateway 将从周一上午 8 点开始对溜冰者关闭，这可能会损坏冰面。 The Rideau Canal Skateway in Ottawa will close to skaters starting Monday at 8 AM due to warmer weather, which could damage the ice. 国家资本委员会做出了保护冰层的决定。 The National Capital Commission made the decision to protect the ice surface. 在滑冰暂停期间,参观者仍然可以使用步行道,洗手间和特许使用权等设施将继续开放。 While skating is suspended, visitors can still use the walking lane, and facilities like washrooms and concessions will remain open. 预计当条件改善后,滑板道将重新开放。 The skateway is expected to reopen when conditions improve.