被扔在Loughborough附近火车上的物体造成21次服务中断,引发联合调查。
Objects thrown at trains near Loughborough cause 21 service disruptions, sparking a joint investigation.
东中地铁路(EMR)报告说,在Loughborough站附近发生了危险事件,有人从人行桥向火车投掷物体,造成损坏、延误和取消。
East Midlands Railway (EMR) has reported dangerous incidents near Loughborough station where objects were thrown at trains from a pedestrian bridge, leading to damage, delays, and cancellations.
2月3日至17日期间,21项服务受到影响,造成超过三个半小时的延误。
Between February 3 and 17, 21 services were affected, causing over three-and-a-half hours of delays.
EMR和网络铁路公司正与英国运输警察合作,防止此类事件并抓获负有责任者,敦促公众报告任何可疑行为。
EMR and Network Rail are collaborating with British Transport Police to prevent such incidents and catch those responsible, urging the public to report any suspicious behavior.