挪威公司NEO与欧洲航天局合作开发先进的甲探测卫星摄像头.
Norwegian firm NEO teams with ESA to develop advanced methane-detecting satellite camera.
挪威的一家公司Norsk Elektro Optikk(NEO)与欧洲空间局签订了一项合同,开发一台新的探测甲烷排放的卫星照相机。
A Norwegian company, Norsk Elektro Optikk (NEO), has signed a contract with the European Space Agency to develop a new satellite camera for detecting methane emissions.
该照相机使用先进的超光谱成像技术,为精确的甲烷探测而优化,设计成紧凑和易于纳入卫星。
The camera uses advanced hyperspectral imaging technology, optimized for precise methane detection, and is designed to be compact and integrate easily into satellites.
该项目得到欧空局InCubed方案的支持,目的是使甲烷探测技术更容易获得,并在环境监测和商业卫星服务中发挥关键作用。
The project, supported by ESA's InCubed program, aims to make methane detection technology more accessible and play a key role in environmental monitoring and commercial satellite services.