新西兰的每周租金中位数创下520美元的纪录,但上市量激增可能使价格降温。 New Zealand's median weekly rent hits record $520, but surge in listings may cool prices.

1月份,新西兰全国每周平均租金上升了10美元,单位租金达到创纪录的最高水平,每周为520美元。 In January, New Zealand's national median weekly rent rose by $10, reaching a record high for units at $520 per week. 尽管租金上涨,但与12月相比,全国租金上市率猛增13%,有可能导致今后对价格的下调压力。 Despite this increase, rental listings surged by 13% nationally compared to December, potentially leading to future downward pressure on prices. 特别是在奥克兰、惠灵顿和坎特伯雷等地,提高现有租金,可使市场对房东更具竞争力。 This uptick in available rentals, particularly in Auckland, Wellington, and Canterbury, could make the market more competitive for landlords.