尼泊尔的纳拉扬希提宫(Narayanhiti Palace)是皇室大屠杀的场所,
Nepal's Narayanhiti Palace, site of a royal massacre, now attracts tourists despite its somber history.
尼泊尔加德满都的纳拉扬希提宫在2001年发生皇室大屠杀后变成了旅游景点,王储迪潘德拉杀害了9名家庭成员。
The Narayanhiti Palace in Kathmandu, Nepal, has transformed into a tourist attraction after being the site of a 2001 royal family massacre where Crown Prince Dipendra killed nine family members.
尽管宫殿历史沉闷,但现在吸引了大批群众,来访者渴望探寻被子弹包围的庭院。
Despite its somber history, the palace now draws large crowds, with visitors eager to explore the bullet-ridden courtyard.
宫殿周围的气氛令人惊讶地充满喜庆,吸引了当地人和对宫殿病态历史感兴趣的旅游者。
The atmosphere around the palace is surprisingly festive, attracting both locals and tourists interested in its morbid history.