爱尔兰的旅馆占用率在2024年下降到74%,但企业领导人在2025年保持乐观。 Hotel occupancy in Ireland fell to 74% in 2024, yet business leaders stay optimistic for 2025.

爱尔兰的旅馆客房占用率在2024年下降到74%,与前一年相比下降了2%,原因是成本上升和全球不确定性。 Hotel room occupancy in Ireland dropped to 74% in 2024, a 2% fall from the previous year, due to rising costs and global uncertainties. 尽管如此,爱尔兰商界领导人仍对下一年持乐观态度,每10家公司中有6家公司预计需求和营业额会增加。 Despite this, Irish business leaders remain optimistic about the coming year, with six out of ten firms expecting increased demand and turnover. 然而,正如Ibec最近的一项调查所指出的那样,对国际贸易风险和关税的担忧正在增加。 However, there are rising concerns about international trade risks and tariffs, as noted in a recent survey by Ibec.