香港公布预算计划, 重点是财政整顿和技术驱动的经济增长, Hong Kong unveils budget plan focusing on fiscal consolidation and tech-driven economic growth amid challenges.

香港政府计划公布新预算, 重点是整顿财政, 以解决重大预算赤字。 The Hong Kong government plans to unveil its new budget, focusing on fiscal consolidation to tackle a significant budget deficit. 战略包括控制公共开支、增加收入和利用技术促进经济增长。 The strategy includes controlling public spending, increasing revenue, and leveraging technology to boost economic growth. 预算旨在改进公共服务和吸引外国投资,尽管国家安全法和流行病影响带来挑战。 The budget aims to improve public services and attract foreign investment, despite challenges from the national security law and pandemic impacts. 财政秘书陈保罗强调预算的重点是技术升级和经济复苏。 Financial Secretary Paul Chan emphasized the budget's focus on technological upgrades and economic recovery.