格拉斯哥面临16亿英镑的债务危机,促使人们探索新的税收来稳定财政。 Glasgow faces a £1.6 billion debt crisis, prompting exploration of new taxes to stabilize finances.

格拉斯哥的城市债务猛增至16亿英镑,超支8 000万英镑,主要原因是大量同酬索偿和预算支助资金减少。 Glasgow's city debt has surged to £1.6 billion, with overspending of £80 million, primarily due to large equal pay claims and reduced budget support funds. 这种财政压力引起对提供服务和教育的关切。 This financial strain raises concerns about service delivery and education. 理事会正在探索新的收入来源,如旅游税和拥堵费,以稳定财政。 The council is exploring new revenue sources like a tourist tax and congestion charge to stabilize its finances.