福特支持澳大利亚新的车辆使用效率规则,但警告说,到2029年,这些规则可能会推动汽车价格上涨。
Ford backs new Australian vehicle efficiency rules but warns they may drive up car prices by 2029.
自2022年1月1日起生效的澳大利亚新车辆效率标准(NVES)计划旨在减少车辆排放。
Australia's New Vehicle Efficiency Standard (NVES) scheme, effective since January 1, 2022, aims to reduce vehicle emissions.
汽车制造商可能会通过在2025年至2029年期间逐步提高汽车价格,将2029年潜在的政府罚款转嫁给消费者。
Car manufacturers may pass potential government fines from 2029 onto consumers by gradually raising car prices between 2025 and 2029.
这可能导致商业车辆购买者的费用增加以及货物和服务价格的上涨。
This could lead to higher costs for commercial vehicle buyers and increased prices for goods and services.
福特支持该计划,但承认其挑战,强调需要技术进步来避免处罚。
Ford supports the scheme but acknowledges its challenges, emphasizing the need for technological advancements to avoid penalties.