Concord家的车库发生火灾,受到快速控制;居民安全撤离。 Fire breaks out in Concord home's garage, quickly controlled; resident evacuates safely.

周六深夜Concord一家附属车库发生火灾,火势蔓延到房屋内。 A fire broke out in a home's attached garage in Concord late Saturday night, spreading into the house. 消防员在几分钟内赶到,在大约8分钟内控制了火灾。 Firefighters arrived within minutes and controlled the fire in about eight minutes. 该居民安全撤离,没有受伤报告。 The resident evacuated safely with no injuries reported. 协和消防局长办公室正在调查火灾的起因 The Concord Fire Marshal's Office is investigating the fire's cause.