谋杀受害者家属要求推迟不端集会,其中引证了IOPC报告中的缺陷。
Families of murder victims seek delay of misconduct meeting, citing flaws in IOPC report.
被Valdo Calocane杀害的3名受害者家属要求推迟3名Leicestershire警察的不当行为会议。
The families of three victims murdered by Valdo Calocane are demanding the postponement of a misconduct meeting for three Leicestershire Police officers.
IOPC的一份报告发现,警方未能调查Calocane的攻击事件,这本可以防止他后来的谋杀大肆进行。
An IOPC report found the police failed to investigate an assault by Calocane, which could have prevented his later murder spree.
家属辩称,报告有缺陷,有前后不一致和错误之处,他们要求会前充分披露。
The families argue the report is flawed, citing inconsistencies and errors, and they seek full disclosure before the meeting.
他们还抱怨,警察领导层缺乏沟通。
They also complain about a lack of communication from the police leadership.
Leicestershire警察尚未发表评论。
Leicestershire Police has not yet commented.