欧洲复兴开发银行警告欧洲经济增长面临能源成本高和地缘政治紧张的风险,尽管这些部门前景光明。 EBRD warns Europe's economic growth faces risks from high energy costs and geopolitical tensions, despite promising sectors.

欧洲复兴开发银行(EBRD)警告说,由于全球化的衰退和持续不断的冲突,经济面临挑战。 The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) warns of economic challenges due to globalization's decline and ongoing conflicts. 欧洲的增长,特别是信息技术等服务的增长,被认为很有希望,但面临着能源成本高和地缘政治紧张的风险。 Europe's growth, especially in services like IT, is seen as promising but faces risks from high energy costs and geopolitical tensions. 欧盟的实际GDP增长率预计为0.9%,担心由于能源成本上升和政治不稳定,竞争力和创新会下降。 The EU's real GDP growth is projected at 0.9%, with fears of decreased competitiveness and innovation due to rising energy costs and political instability. 与此同时,中国正在成为欧洲潜在的经济伙伴,提供了新的市场和增长机会,尽管面临地缘政治风险。 Meanwhile, China is emerging as a potential economic partner for Europe, offering new markets and opportunities for growth, though with geopolitical risks.