中国启动了2025年计划,以增加技术、生物技术和潜在教育领域的外国投资。 China launches 2025 plan to boost foreign investment in tech, biotech, and potentially education.

中国已推出“2025年稳定外国投资行动计划”, 以改善电信和生物技术部门的外国资本投资。 China has unveiled a "2025 action plan for stabilizing foreign investment" to improve foreign capital investment in telecommunication and biotechnology sectors. 该计划还旨在放宽对外国在合并和收购方面的投资的限制,并可能开放教育和文化部门。 The plan also aims to ease restrictions on foreign investments in mergers and acquisitions and potentially open up education and culture sectors. 该计划是在外国直接投资减少和地缘政治紧张局势加剧的同时启动的,它呼吁支持外国投资者,欧洲联盟商会表示希望获得实实在在的好处。 Launched amid declining foreign direct investment and geopolitical tensions, the plan calls for support to foreign investors, with the European Union Chamber of Commerce expressing hope for tangible benefits. 该计划的成功将取决于其实施以及中国平衡地缘政治压力的能力。 The success of the plan will depend on its implementation and China's ability to balance geopolitical pressures.