加拿大企业支持美国关税,寻求当地技术解决方案来保护供应链。 Canadian firms brace for U.S. tariffs, seek local tech solutions to protect supply chains.

加拿大芯片和硬件公司正在准备征收可能影响其供应链和盈利能力的美国潜在关税。 Canadian chip and hardware companies are preparing for potential U.S. tariffs that could affect their supply chains and profitability. 他们正在寻求政府支持,以投资于国内技术,并在有加拿大等价物时针对外国部件采取反措施。 They are seeking government support to invest in domestic technology and countermeasures against foreign components when Canadian equivalents are available. 建设当地芯片工厂被认为成本过高、耗时费时,因此各公司正在探索保护其企业和知识产权的其他方法。 Building local chip factories is considered too costly and time-consuming, so firms are exploring other ways to protect their businesses and intellectual property.