Cade Horton,芝加哥Cubs投手, 受伤九个月后返回球场, 目标是在2025年大同事首次出赛。 Cade Horton, Chicago Cubs pitcher, returns to play after nine-month injury, aiming for major-league debut in 2025.

芝加哥小熊队的投手凯德·霍顿 （Cade Horton） 完成了他的第一次牛棚训练，并在从九个月的伤病中恢复过来后被扔给了击球手。 Cade Horton, a pitcher for the Chicago Cubs, completed his first bullpen session and thrown to hitters since recovering from a nine-month injury. Craig Conservorl经理对Horton的返回感到乐观,并相信一致性将有助于他充分发挥潜力。 Manager Craig Counsell is optimistic about Horton's return and believes consistency will help him reach his full potential. 尽管前景排名下降,Horton仍然把重点放在业绩上,并打算今年成为他的主要同事的首选。 Despite a drop in prospect rankings, Horton remains focused on performance and aims to make his major-league debut this year.