澳大利亚能源官员警告屋顶太阳能对电网构成挑战，呼吁进行更明智的监管。 Australian energy official warns rooftop solar challenges grid, calls for smarter regulation.

澳大利亚能源市场专员蒂姆·乔丹 （Tim Jordan） 警告说，屋顶太阳能电池板的广泛采用（已安装超过 400 万户）对国家电网构成了短期挑战。 Australian Energy Market Commissioner Tim Jordan warns that the widespread adoption of rooftop solar panels, with over four million households installed, poses a short-term challenge to the national grid. 他呼吁进行监管改革，例如智能电表，以管理太阳能的涌入。 He calls for regulatory changes, like smart meters, to manage the influx of solar energy. 如果通过电池存储投资进行正确管理，屋顶太阳能可以显著降低成本并提高消费者的可靠性。 If managed correctly with battery storage investment, rooftop solar could significantly lower costs and improve reliability for consumers.