在爱尔兰Westmeath县的四轮摩托自行车碰撞中,一名20岁儿童死亡,另外两人受伤。 A 20-year-old died and two others were injured in a quad bike-motorcycle collision in County Westmeath, Ireland.

周六下午3时30分左右,爱尔兰Westmeath县Finea Ballynascarry的一辆四轮自行车和一辆摩托车相撞,一名20岁的男子死亡,另外两人受伤。 A 20-year-old man died and two others were injured in a collision between a quad bike and a motorcycle in Ballynascarry, Finea, County Westmeath, Ireland, around 3:30 pm on Saturday. 摩托车骑手也20多岁,在Mater Misericordiae大学医院处于危急状态。 The motorcycle rider, also in his 20s, is in critical condition at Mater Misericordiae University Hospital. 这辆四轮摩托车的乘客也是 20 多岁，被送往塔拉莫尔米德兰地区医院，伤势没有生命危险。 The quad bike's passenger, also in his 20s, was taken to the Midland Regional Hospital Tullamore with non-life-threatening injuries. 这条公路被关闭了一夜,供警察法证调查员进行技术检查,当局正在呼吁证人站出来。 The road was closed overnight for a technical examination by Garda Forensic Collision Investigators, and authorities are appealing for witnesses to come forward.