泰晤士河谷空中救护车在四个星期的维修休息后恢复服务。 Thames Valley Air Ambulance returns to service after a four-week maintenance break.

泰晤士河谷空中救护车直升机自1月15日起因强制维修而停用,在休息四周后恢复执勤。 The Thames Valley Air Ambulance helicopter, out of service since January 15 for mandatory maintenance, has returned to duty after a four-week break. 在此期间,慈善机构使用配备与直升机相同的医疗工具和药物的地面应急车辆,维持了关键的护理水平。 During this period, the charity maintained critical care levels by using ground response vehicles equipped with the same medical tools and drugs as the helicopter. 这些车辆有效地服务于牛津郡、伯克郡和白金汉郡等城市地区。 These vehicles efficiently served the urban areas of Oxfordshire, Berkshire, and Buckinghamshire.