船只因袭击而避开红海,改道前往苏伊士运河,造成埃及损失7B美元。 Ships are avoiding the Red Sea due to attacks, rerouting to the Suez Canal and causing Egypt a $7B loss.

由于伊朗支持的胡塞民兵自2023年11月以来在红海发动攻击, 船只正从希望角改道前往埃及苏伊士运河。 Ships are rerouting from the Cape of Good Hope to Egypt's Suez Canal due to attacks by Iran-backed Houthi militants in the Red Sea since November 2023. 这导致运输费用增加和贸易中断,仅本月就有47艘船只改道。 This has led to increased shipping costs and disrupted trade, with 47 ships rerouted this month alone. 埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·西西(Abdel Fattah al-Sisi)报告说,由于这些干扰,埃及在2024年的收入损失达70亿美元。 Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi reported a $7 billion loss in revenue for Egypt in 2024 due to these disruptions.