在俄罗斯,乌克兰战争的批评者面临监禁,对20%-25%的异见者保持沉默。
In Russia, critics of the Ukraine war face imprisonment, silencing 20-25% of dissenters.
自俄罗斯在乌克兰发动攻势以来, 批评者就被称为「新沉默者」, 生活在害怕起诉的恐惧之中。
Since the start of Russia's offensive in Ukraine, critics have been dubbed the "new silent ones," living in fear of prosecution.
莫斯科囚禁了成百上千的持不同政见者, 并将列瓦达中心等独立团体称为「外国特务」。
Moscow has jailed hundreds of dissenters and labeled independent groups like the Levada Centre as "foreign agents."
大约 20-25% 的俄罗斯人不赞成这项运动,但许多人保持沉默,担心被监禁或被克里姆林宫支持者称为“叛徒”。
Around 20-25% of Russians disapprove of the campaign, but many remain quiet, fearing imprisonment or being called "traitors" by Kremlin supporters.