安大略省的新披露规则使警方超负荷工作,导致案件因延误而被驳回。
New disclosure rules in Ontario overload police, leading to case dismissals due to delays.
安大略省总检察长部(Ontario Ministry of the Attorney General)的新披露要求使警方不堪重负,导致许多刑事案件因延误而被驳回。
New disclosure requirements from the Ontario Ministry of the Attorney General have overwhelmed police forces, leading to many criminal cases being dismissed due to delays.
金斯敦警方说,需要大量信息,包括身着摄影机录像,是不可持续的。
Kingston Police say the volume of information needed, including body-worn camera footage, is unsustainable.
安大略警察局长协会倡导变革,但进展缓慢,由于缺乏法官和治安官,情况更加恶化。
The Ontario Association of Chiefs of Police is advocating for changes, but progress has been slow, exacerbated by a shortage of judges and justices of the peace.