Laura Reineke计划游上Catalina海峡 完成三冠游泳 为泰晤士河筹集资金 Laura Reineke plans to swim the Catalina Channel to complete the triple crown of swims, raising funds for the River Thames.

泰晤士河之友创始人劳拉·雷内克计划今年秋天在加利福尼亚游32.3公里的卡塔琳娜海峡,旨在完成最初的三冠游泳,其中包括英吉利海峡和曼哈顿岛环航。 Laura Reineke, founder of Friends of the Thames, plans to swim the 32.3-kilometre Catalina Channel in California this autumn, aiming to complete the original triple crown of swims, which includes the English Channel and the Manhattan Island circumnavigation. 游泳将为她的非营利组织筹集资金,该组织致力于恢复泰晤士河的健康,并使泰晤士河水对河流污染负责。 The swim will raise funds for her non-profit organization, which works to restore the health of the River Thames and holds Thames Water accountable for river pollution. Reineke希望成为第一位完成海洋7系列长途游泳的英国女性。 Reineke hopes to become the first British female to complete the Oceans 7 series of long-distance swims.