爱尔兰总理声称建造的房屋被夸大了 25K,影响了 Fianna Fáil 的民意调查数字。
Irish Taoiseach's claim of homes built overstated by 25K, affecting Fianna Fáil's poll numbers.
最近的投票显示,25%的Fianna Fáil选民如果知道爱尔兰去年建造的房屋的实际数目,就会改变他们的投票,这比Taoiseach Micheál Martin声称的40,000套住房少10,000多。
Recent polling shows 25% of Fianna Fáil voters would have changed their vote if they knew the actual number of homes built in Ireland last year, which was over 10,000 less than the 40,000 claimed by Taoiseach Micheál Martin.
此事已导致Fianna Fáil的认可评分下降, 现在比新芬党低3个百分点。
The revelation has led to a drop in Fianna Fáil's approval rating, now trailing Sinn Féin by 3 points.
作为回应,政府正在考虑制定新的计划来推动建设。
In response, the government is considering new schemes to boost construction.