在阿塔卡马沙漠,智利土著因锂开采对其土地和文化的影响而发生冲突。
Indigenous Chileans clash over lithium mining's impact on their land and culture in the Atacama Desert.
在智利的阿塔卡马沙漠, 土著Lickanantay人面临来自锂开采的挑战, 这对于绿色能源至关重要。
In Chile's Atacama Desert, the Indigenous Lickanantay people face challenges from lithium mining, vital for green energy.
三家公司——SQM、Albemarle公司和BYD在该地区经营,合同要求向当地社区提供捐助。
Three companies—SQM, Albemarle Corp., and BYD—operate in the area, with contracts requiring contributions to local communities.
然而,在利益问题上没有达成共识;一些人接受赔偿,而另一些人则认为环境损害是不可弥补的,威胁到他们的文化和供水。
However, there is no consensus on benefits; some accept compensation, while others argue the environmental damage is irreparable, threatening their culture and water supply.