香港面临30年来最大的预算赤字,短缺额达2 520亿美元。
Hong Kong faces its biggest budget deficit in 30 years, with a $252 billion shortfall.
香港面临三十年来最大的预算赤字, 2020-2021财年创下创纪录的2520亿港元赤字。
Hong Kong is grappling with its largest budget deficits in three decades, with a record HK$252 billion deficit in the 2020-2021 fiscal year.
这一财政紧张在过去四年的三年中超过200亿美元,是由包括大流行病和政治紧张在内的各种因素驱动的,造成税收减少和支出增加。
This financial strain, exceeding $20 billion in three of the last four years, is driven by factors including the pandemic and political tensions, causing a drop in tax revenue and increased spending.
专家建议采取谨慎的经济措施,因为城市正面临增长的减弱。
Experts advise careful economic measures as the city faces weakening growth.