Eskom宣布在南非无限期停电, 结束了300天稳定的电力供应。 Eskom announces indefinite power cuts in South Africa, ending 300 days of stable electricity supply.

南非国家电力供应商Eskom宣布从星期六开始“无限期”断电, Eskom, South Africa's national power provider, has announced 'indefinite' power cuts, known as load-shedding, starting Saturday. 这在多次燃煤发电厂故障和计划维修之后,结束了300天的稳定电力供应期。 This follows multiple coal power plant breakdowns and planned maintenance, ending a 300-day period of stable power supply. 断电量从削减1 000兆瓦(第1阶段)到更高的水平不等,与以往的危机一样,严重影响到日常生活。 The outages can range from cutting 1,000 MW (stage 1) to higher levels, affecting daily life significantly as they have in past crises.