都柏林推出了30个家庭生态发展项目, 而爱尔兰则努力应对住房危机和基础设施需求。
Dublin unveils 30-home eco-development, while Ireland grapples with housing crisis and infrastructure needs.
都柏林第一个被动之家的开发,Drumnigh Oaks, 拥有30套高标准的住宅, 几乎翻了一番爱尔兰在被动之家注册的住宅。
Dublin's first Passive House development, Drumnigh Oaks, features 30 high-standard homes, nearly doubling Ireland's Passive House-registered homes.
在英国,爱尔兰商人提议在Hampshire新建一个大型城镇,尽管当地存在抵抗。
In the UK, Irish businessmen are proposing a large new town in Hampshire, despite local resistance.
同时,爱尔兰开发协会主席呼吁增加国家在基础设施方面的支出,而《商业邮报》则强调解决爱尔兰住房危机的紧迫性,指出需要在全球不确定因素中采取长期解决办法。
Meanwhile, Ireland's IDA Chair calls for increased state spending on infrastructure, while The Business Post highlights the urgency of addressing Ireland's housing crisis, noting the need for long-term solutions amid global uncertainties.