数据显示,在自然灾害期间,残疾人面临的风险和流离失所率更高。
Disabled individuals face higher risks and displacement rates during natural disasters, data shows.
在自然灾害期间和之后,残疾人面临重大挑战,美国人口普查数据显示,他们流离失所的可能性几乎是他们的两倍,返回家园的可能性比他们少四倍以上。
Disabled individuals face significant challenges during and after natural disasters, with U.S. Census data showing they are nearly twice as likely to be displaced and over four times less likely to return home.
在 " Eaton Fire " 期间,20名死亡者中至少有8名是老年人或残疾人。
During the Eaton Fire, at least eight out of 20 fatalities were elderly or disabled.
问题包括缺乏无障碍住房和被排除在灾害规划之外。
Issues include lack of accessible housing and exclusion from disaster planning.
专家们呼吁更好地包容和沟通,以解决这些差距。
Experts call for better inclusion and communication to address these disparities.