月历新年旅行期间,中国国内旅行次数达到创纪录的90.2亿次,超过了人口流动前的数字。
China sees record 9.02 billion domestic trips during Lunar New Year travel period, surpassing pre-pandemic numbers.
在中国为期40天的月球新年旅行期间,国内旅行次数从2021年的84亿次增加到创纪录的90.2亿次。
During the 40-day Lunar New Year travel period in China, a record 9.02 billion domestic trips were made, up from 8.4 billion trips in 2021.
火车旅行增加了6.1%,达到5.13亿,空中旅行增加了7.4%,达到9 020万乘客。
Train trips increased by 6.1% to 513 million, and air travel rose by 7.4% to 90.2 million passengers.
交通部现在将主要高速公路上的自行驾驶旅行列入其旅行标准。
The Ministry of Transport now includes self-driving trips on major expressways in their travel metric.
在艾滋病流行之前,2019年共记录了29.8亿次旅行。
Prior to the pandemic, in 2019, 2.98 billion trips were recorded.