奥克兰顾问因协助飓风过后针对中国移民工人的就业骗局而被罚款。 Auckland adviser fined for aiding job scam targeting Chinese migrant workers post-cyclone.

奥克兰移民顾问刘家贤因协助一个以在加布里埃尔气旋后没有恢复工作的中国移民工人为目标的工作骗局而被罚款9 000美元。 An Auckland immigration adviser, Jiaxian Liu, was fined $9,000 for assisting in a job scam that targeted Chinese migrant workers for non-existent recovery jobs after Cyclone Gabrielle. 刘先生虽然没有明知故犯地参与欺诈,但违反移民行为规则,在不直接会见客户的情况下处理申请。 Though not knowingly part of the fraud, Liu breached immigration conduct rules by processing applications without directly meeting clients. 法庭强调了他在将工人置于脆弱地位方面的作用。 The tribunal highlighted his role in putting workers in a vulnerable position.