温哥华白帽队和波特兰木材队在赛季揭幕战中再次交锋，重新点燃季后赛竞争。 Vancouver Whitecaps and Portland Timbers rematch in season opener, rekindling playoff rivalry.

温哥华Whitecap和波特兰木材队 将在赛季开幕赛中面对面 重播去年的野卡决赛 The Vancouver Whitecaps and Portland Timbers will face off in their season opener, replaying last year's wild-card playoff match. 两支球队都渴望以胜利的姿态开始新赛季，因为他们在季后赛中以微弱优势获胜。 Both teams are eager to start the new season on a winning note after their close encounter in the postseason, where the Timbers narrowly won. 这次再比赛预计具有高度竞争力,引起两个俱乐部球迷的极大兴趣。 This rematch is expected to be highly competitive and draw significant interest from fans of both clubs.