美国科学家被禁止参加气候小组进程,因为Trump管理者退出气候工作。 US scientists are barred from IPCC process as Trump admin withdraws from climate efforts.

特朗普政府阻止了美国科学家参与政府间气候变化问题小组(气候小组)进程,导致美国跳过气候小组在中国杭州举行的重要会议。 The Trump administration has halted US scientists' participation in the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) process, leading the US to skip a key IPCC meeting in Hangzhou, China. 此举是政府退出气候变化努力的一部分,引起欧盟、联合王国和脆弱国家对下一次全球气候评估延迟的关切。 This move, part of the administration's withdrawal from climate change efforts, has raised concerns from the EU, UK, and vulnerable countries about delays to the next global climate assessment. 它们强调需要及时作出科学贡献,为今后的气候政策决策提供信息。 They emphasize the need for timely scientific contributions to inform future climate policy decisions.