两起火灾击中了斯普林菲尔德;一起被迫撤离,另一起摧毁了一间空置房屋,原因正在调查之中。 Two fires hit Springfield; one forced evacuations, the other destroyed a vacant house, with causes under investigation.

星期五在Springfield发生了两起不同的火灾。 Two separate fires occurred in Springfield on Friday. 在蒙罗维亚街上发生的一次住宅火灾迫使4人撤离,他们得到红十字会的协助。 A residential fire on Monrovia Street forced the evacuation of four people, who were assisted by the Red Cross. 有关原因正在调查之中。 The cause is under investigation. 在另一起事件中,West Miller Street的一座空置房屋被凌晨2点左右的火灾摧毁。 据报没有人员受伤,当局正在调查此事。 In another incident, a vacant house on West Miller Street was destroyed by a fire reported around 2 a.m. No injuries were reported, and authorities are investigating the cause.