阿富汗本周末发生两起地震, Two earthquakes hit Afghanistan this weekend, adding to the country's ongoing crisis.

两次地震(里氏4.2级和4.5级)在周六初袭击阿富汗,震中靠近兴都库什山脉。 Two earthquakes, measuring 4.2 and 4.5 on the Richter scale, hit Afghanistan early Saturday, with epicenters near the Hindu Kush Mountain range. 这是一周内第三次地震, 突显了该国因地处重大断层线, 易受自然灾害影响。 This is the third quake in a week, highlighting the country's vulnerability to natural disasters due to its location on major fault lines. 地震增加了已经受到长期冲突和发展不足影响的社区面临的挑战。 The quakes add to the challenges faced by communities already affected by long-term conflict and underdevelopment.