美国和欧洲之间的紧张关系可能会改变非洲的联盟,因为美国减少了安全支持和援助。
Tensions between the U.S. and Europe could shift Africa's alliances, with the U.S. reducing security support and aid.
在特朗普总统领导下,欧洲与美国之间日益扩大的鸿沟可能会重新定义“西方”的概念,影响非洲与西方国家的关系。
The growing divide between Europe and the United States under President Trump could redefine the concept of the "West," affecting Africa's relationships with Western powers.
在特朗普与俄罗斯直接谈判之后,紧张局势有所加剧,副总统JD Vance在慕尼黑安全会议上提出批评。
Tensions rose after Trump's direct negotiations with Russia and Vice-President JD Vance's criticisms at the Munich Security Conference.
这种分歧可能导致美国减少对非洲的安全支持,从而可能迫使非洲大陆寻找中国等替代伙伴。
This rift may lead to reduced US security support for Africa, potentially forcing the continent to seek alternative partners like China.
美国还可能削减外援,进一步削弱其在非洲大陆的作用。
The US may also cut foreign aid, further weakening its role on the continent.